Rus Atasözleri

Konu, 'Deyimler' kısmında I$ık tarafından paylaşıldı.

  1. I$ık

    I$ık Gümüş Ufağı

    Rusların ilginc atasözleri vardır bunlara sizler için bir çok örnek verecegiz. Sovyetler Birligi zamanında derlenen bu sözler şunlar.
    [​IMG]
    - Allah'a dua et ama kıyıya doğru kürek çekmeyi ihmal etme.
    - Aptalla birşey bulabilirsin ama bölüşemezsin.
    - Acele hareket sadece sinek yakalamaya yarar.
    - Aşk gözlerden başlar.
    - Atın sağllklıysa yoldan korkma.
    - Ayakkabına işemekle ısınamazsın.
    - Ağlanacak zaman da vardır, eğlenilecek zaman da...
    - Akıl doğuştandır, aptallık öğrenilir.
    - Akıllı yoldaş, yolun yarısı.
    - Ayıyla ine giren, sonucuna katlanır.
    - Akıllı olarak kaybetmek, akılsız olarak bulmaktan iyidir.
    - Adaletten değil, hôkimden kork.
    - Ana öfkesi bahardaki kar gibidir.
    - Bir kişi herşeyi öğrenemez.
    - Bir kalp acı çeker, diğerinin haberi olmaz.
    - Baba tüccar, oğul playboy, torun dilenci.
    - Bu kadar zeki olma, senden daha zekileri hapiste.
    - Bedava atın dişine bakmazlar.
    - Bugün bana, yarın sana.
    - Burnu en uzun olan, en uzağı görür.
    - Balyoz camı paramparça eder, ancak çeliği en sağlam hale getirir.
    - Bir kişiden ordu olmaz.
    - Bir insan öldür, yüz insan korkut
    - Bir görgü tanığı gibi yalan söylüyor.
    - Boğulan samana tutunur.
    - Ceket yok, pantolon verelim.
    - Camdan evin varsa, komşunun evine taş atma.
    - Cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşenmiştir.
    - Çeçen'den canını, Azeriden paranı, Türk'ten karını sakın.
    - Çayı 2 şekerli içen normal, 5 şekerle içen dayaklık, şekersiz içense makbul adamdır.
    - Çocuğu yıkamak için onu havuza atma; suyu al, başından aşağıya dök.
    - Domuza kuğudan arkadaş olmaz.
    - Dikkatsiz insan ormanda yürür de, yakılacak odun görmez.
    - Dil dile değmeden dil öğrenilmez.
    - Domuz her yerde pislik arar.
    - Düşmana karşı savaşmadan önce içindeki düşmanı yeneceksin.
    - Dar yer kavgaya sebep değildir.
    - Eşyanın kıymetini kaybedince anlarsm.
    - Elbiseni yeniyken, şerefini gençken koru.
    - En iyi rehine, ölü rehinedir.
    - Eski dost iki yeni dosttan iyidir.
    - En iyi maymundan bile kötü adam yapamazsın.
    - Erkek çizme değil ki, ayağından çıkarasın.
    - En iyi olan, iyice unutulmuş eskidir.
    - Elbiseni yeniyken, onurunu gençken koru.
    - Fena bir barış, iyi bir kavgadan iyidir.
    - Gülmek karın doyurmaz.
    - Hastaya altın yatak bile yardım etmez.
    - Hatırlatanın bir gözü oyulur, unutanın iki.
    - Hediyeyi seviyorsan hediye etmesini de sev.
    - Hayatta hiçkimse vazgeçilmez değildir.
    - Herşeyi iste ama verilenle yetin.
    - Hiçbir şeyden kaçma ama, hiçbir şey de yapma.
    - Islak ayak her zaman iz bırakır.
    - İnsan hayatında ya bir ağaç dikmeli, ya bir barınak yapmalı veya bir çocuğu olmalı.
    - İntihar etmek istiyorsan, bir Çeçen çocuk döv.
    - İyilikten iyilik beklenmez.
    - İyi komünistlerin otobiyografisi olmaz.
    - İnsanı elbisesine göre karşılar, bilgisine göre uğurlarlar.
    - iki tavşanı birden yakalamak isteyen, hiç tavşan yakalayamaz.
    - İşi yapmanın 3 yolu vardır; Doğru yol, yanlış yol ve Rus yolu.
    - Kimin neresi ağrıyorsa onunla ilgili konuşur.
    - Kazanmak zor, harcamak kolaydır.
    - Körler göremez, gururlular görmez.
    - Kim çöreği yedi? Ben değil! Kime daha vereyim! Bana!
    - Kar yoksa iz de yoktur.
    - Kim çok sebep söylüyorsa, o çok yalan söylüyor.
    - Kadınlar ve sarhoşlarda gözyaşı ucuzdur.
    - Kadın bir erkeğin kendisini sevmediğini ondan önce farkeder.
    - Kendi kaburgamızdan hayır beklenmez.
    - Kartal sinek yakalamaz.
    - Kurtlarla arkadaş ol, yalnız elinden baltayı bırakma.
    - Kuyuya tükürme, sonra kendin içersin.
    - Kurtlarla yatıyorsan, kurtlar gibi ulursun.
    - Koca duvar değildir, aşılır.
    - Kocası kadına, kadın kumaya, kuma da bütün ôleme.
    - Kötü hava yoktur, kötü giyim vardır.
    - Kul hesap yapsa da Al1ah'ın dediği olur.
    - Kendinizi kendi evinizde gibi hissedin ama, misafir olduğunuzu da unutmayın.
    - Köydeki birinci olmak, şehirde sonuncu olmaktan iyidir.
    - Karga karganın gözünü oymaz.
    - Kartal istediği zaman aslan seviyesine inebilir, ama aslan kartal seviyesine çıkamaz.
    - Kurtlardan korkan, ormana gitmesin.
    - Kalbine emir veremezsin.
    - Mutluluk asırlık, elem sonsuz değildir.
    - Nerede şeytan başarısız olursa oraya kadını yollarlar.
    - Onlar bize ödüyor gözüküyorlar, bizler de çalışıyor gözüküyoruz.
    - Ödünç aldığında değil, verdiğinde kaygılan.
    - Papazdan at, duldan kız alma.
    - Pazardaki herkes ambardaki unu kadar konuşur.
    - Para konuştuğunda gerçekler susar.
    - Para her insanı satın almaz ama her insanın da satın alınacak değeri vardır.
    - Rusya'da hayvanlar insan gibi içer, insanlar da hayvan .gibi...
    - Rus'u kaşısan altından Tatar, Tatar'ı kaşısan altından Rus çıkar.
    - Sabah akşamdan daha bilgedir.
    - Sabah kahvaltını krallar gibi et, öğlen yemeğini dostunla paylaş, akşam yemeğini düşmanına ver.
    - Saldım çayıra, Mevlôm kayıra (Voyna prişna, helaluya krişna).
    - Sen kendini övmezsen, kimse seni övmez.
    - Savaşa giderken bir, denize girerken iki, evlenirken üç defa düşün.
    - Şans, hazırlıkla fırsatın karşılaştığı köşe başıdır.
    - Şerefli ölüm, rezilce yaşamaktan iyidir.
    - Tercüme kadına benzer, ya güzel olur, ya sôdık.
    - Tavuk horoz, kadın erkek olamaz.
    - Türkler'i her 10 yılda bir savaşa sokacaksın, eğer onlar savaşa kendileri giderse çok kötü olur.
    - Türk gibi başla, Alman gibi devam ettir, ingiliz gibi bitir.
    - Türkler ve Ruslar et ve deri gibi tarihte birbirine karışmışlardır.
    - Tavşanı yeterince döversen, ona kibrit çakmayı öğretebilirsin.
    - Talihli olanların horozları bile yumurtlamaya başlar.
    - Uç nesil üniversiteli; baba, çocuk ve torunsa o millet rahat eder.
    - Umut en son ölür.
    - Uyuyan tilki rüyasmda tavuk görür.
    - Yakalanmamışsa hırsız değildir.
    - Yalanla dünyayı dolaşırsın ama geri dönemezsin.
    - Yola çıktığında değil, menzile vardığında övün.
    - Yumurta tavuğa birşey öğretemez.
    - Yaban ellerde kartal bile karga gibidir.
    - Yapılan hizmet cezasız kalmaz.
     

    Ekli Dosyalar:

  2. D

    DILEKKA Yeni Üye

    İç Vodka sev güzel :) bak bu bizim bade sözüne biraz uydu
     
Kutucuğu Tıklayın:
Taslak kaydedildi Taslak silindi
Yüklüyor...

Sayfayı Paylaş