Rus Atasözleri ve Anlamları 2012

Konu, 'Deyimler' kısmında dilek öğretmen tarafından paylaşıldı.

  1. d

    dilek öğretmen Yeni Üye

    Rus Atasözleri ve Anlamları 2012
    Rusca Atasözler 2012
    2012 Rus Atasözleri


    Bir kişi herşeyi öğrenemez

    Papazdan at duldan kız alma
    [​IMG]

    Baba tüccar, oğul playboy, torun dilenci.


    Kadınlarda ve sarhoşlarda gözyaşı ucuzdur


    Savaşa giderken 1, denize girerken 2, evlenirken 3 defa düşün.

    Nerede şeytan başarısız olursa oraya kadını yollarlar


    ,

    Tavuk horoz ,kadın erkek olamaz


    Onlar bize ödüyor gözüküyorlar, bizler de çalışıyor gözüküyoruz.


    .

    Kuğudan domuza arkadaş olmaz.

    ,

    Ağlanacak zaman da vardır eğlenilecek zaman da


    Kurtlarla arkadaş ol, yalnız elinden baltayı bırakma.

    .




    Kartal sinek yakalamaz


    Dikkatsiz insan, ormanda yürür de, yakılacak odun görmez.


    , .

    Mutluluk asırlık,elem sonsuz değildir




    Gülmek karın doyurmaz


    Her ne kadar zaman zaman tavuklardan daha alçakta uçuyorsa da, tavuklar hiç bir zaman kartal yükseldiğinde uçamazlar.


    ,

    Atın sağlıklı ise yoldan korkma


    .

    Eski dost iki yeni dosttan iyidir


    - .

    Kar yoksa izde yoktur




    Aşk gözlerden başlar


    -

    Yakalanmamışsa hırsız değildir.

    , .

    Kim Çok Sebep Söylüyorsa, O Çok yalan Sölüyor.

    ,

    Bir kalp acı çeker diğerinin haberi olmaz



    Bedava atın dişine bakmazlar


    ? - . - ? -

    Kim Çöreği yedi, Ben değil, Kime daha vereyim, Bana


    , -

    Her gün traş olmaktansa senede bir kez doğurmak daha iyidir


    ,

    Aptalla birşey bulabilirsin ama Bölüşemezsin


    ,

    Bugün bana yarın sana


    , .

    Yalanla Dünyayı Dolaşırsın Ama geri Dönemezsin




    Kendi kaburgamızdan hayır beklenmez


    .

    Hastaya altın yatak bile yardım etmez


    , .

    Kimin neresi ağrıyorsa onla ilgili konuşur


    :

    Köpek kadından akıllıdır:sahibine havlamaz


    ,

    Eşyanın kıymetini kaybedince anlarsın

    Hiç kimse işsiz değil, fakat hiç kimse çalışmıyor. Hiç kimse çalışmıyor, fakat herkese ücret ödeniyor. Herkese ücret ödeniyor, fakat satın alacak bir şey yok. Satın alacak hiçbir şey yok, fakat herkes ihtiyacını karşılıyor. Herkes ihtiyacını karşılıyor, fakat herkes şikayet ediyor. Herkes şikayet ediyor, fakat ne zaman oy kullanma zamanı gelse herkes evet diyor.


    Dikkatsiz insan,ormanda yürür de,yakılacak odun görmez.

    Acele hareket yalnızca sinek yakalamaya yarar.

    Kurtlarla arkadaş ol, yalnız elinden baltayı bırakma.

    Bu kadar zeki olma, senden daha zekileri hapiste.

    Her ne kadar zaman zaman tavuklardan daha alçakta uçuyorsa da, tavuklar hiç bir zaman kartal yükseldiğinde uçamazlar.

    Onlar bize ödüyor gözüküyorlar, bizler de çalışıyor gözüküyoruz.
     
  2. Murat

    Murat Yönetici

    Acele hareket yalnızca sinek yakalamaya yarar.
    Tüccar babanın oğlu çapkınsa torunuda dilenci olur.
    Bu kadar zeki olma, senden daha zekileri hapiste.
    Çirkin kadın yoktur; az votka vardır.20 Ağustos 2010
    Dikkatsiz insan, ormanda yürür de, yakılacak odun görmez.
    Her ne kadar zaman zaman tavuklardan daha alçakta uçuyorsa da, tavuklar hiç bir zaman kartal yükseldiğinde uçamazlar.
    Hiç kimse işsiz değil, fakat hiç kimse çalışmıyor. Hiç kimse çalışmıyor, fakat herkese ücret ödeniyor. Herkese ücret ödeniyor, fakat satın alacak bir şey yok. Satın alacak hiçbir şey yok, fakat herkes ihtiyacını karşılıyor. Herkes ihtiyacını karşılıyor, fakat herkes şikayet ediyor. Herkes şikayet ediyor, fakat ne zaman oy kullanma zamanı gelse herkes evet diyor.
    İnsanı elbisesine göre karşılar, bilgisine göre uğurlarlar.
    Kurtlarla arkadaş ol, yalnız elinden baltayı bırakma.
    Onlar bize ödüyor gözüküyorlar, bizler de çalışıyor gözüküyoruz. 21 Ekim 2010
    Savaşa giderken 1, denize girerken 2, evlenirken 3 defa düşün.
    Uyuyan tilki rüyasinda tavuk görür.
    Çay votka gibi bol bol içebileceğiniz bir şey değildir.
    Nefret ancak sinek avlarken işe yarar.
    Islak adam yağmurdan korkmaz
     
  3. Venom

    Venom Bölüm Yöneticisi

    Her ne kadar zaman zaman tavuklardan daha alçakta uçuyorsa da, tavuklar hiç bir zaman kartal yükseldiğinde uçamazlar.
    Çay votka gibi bol bol içebileceğiniz bir şey değildir.
    Nefret ancak sinek avlarken işe yarar.
    Islak adam yağmurdan korkmaz

    :D
     
Kutucuğu Tıklayın:
Taslak kaydedildi Taslak silindi
Yüklüyor...

Sayfayı Paylaş