Ali İmran Suresi 139. Ayetin Anlamı

Konu, 'Ayet, Dua ve Hadis' kısmında Murat tarafından paylaşıldı.

  1. Murat

    Murat Yönetici

    Ali İmran Suresi 139. Ayetin Açıklaması Nedir
    Ali İmran 139 Ayet Meali

    Ali İmran Suresi 139. Ayette bakın Yaradanımız Yüce Allah (c.c) ne diyor.
    [​IMG]
    Ve lâ tehinû ve lâ tahzenû ve entumul a’levne in kuntum mu’minîn(mu’minîne).

    Gevşemeyin, üzülmeyin, gerçekten inanmışsanız, mutlaka siz üstünsünüz.
     
  2. I$ık

    I$ık Gümüş Ufağı

    Diyanet Vakfı

    ALİ İMRAN 139. Gevşeklik göstermeyin, üzüntüye kapılmayın. Eğer inanmışsanız, üstün gelecek olan sizsiniz.

    Diyanet İşleri


    ALİ İMRAN 3/139. Gevşemeyin, üzülmeyin, inanmışsanız, mutlaka siz en üstünsünüzdür.

    Yaşar Nuri Öztürk

    ALİ İMRAN 139.Gevşemeyin, tasalanmayın.Eğer inanıyorsanız üstün olan sizsiniz.

    Elmalılı Hamdi Yazır

    Fütur getirmeyin ve mahzun olmayın daha yükselecekken sizler, gerçek mü’minlersiniz

    Ömer Nasuhi Bilmen

    Ve fütur getirmeyiniz ve mahzun olmayınız ve siz mü’minler iseniz çok yükselmiş olanlar ancak sizlersiniz.

    Hasan Basri Çantay

    Ey mü’minler), gevşemeyin, mahzun olmayın, Siz eğer (gerçekden) mü’min iseniz (düşmanlarınıza gaalib ve onlardan) çok üstünsünüzdür.

    Muhammed Esed

    Öyleyse, cesaretinizi yitirmeyin ve üzülmeyin: Eğer (gerçekten) inanıyorsanız mutlaka (insanların) en üstünü olursunuz.

    Abdulbaki Gölpınarlı

    Ve gevşeklik etmeyin, mahzun olmayın, inanmışsanız mutlaka üstünsünüz siz.

    Süleyman Ateş


    Gevşemeyin, üzülmeyin, eğer inanıyorsanız, mutlaka siz üstün geleceksiniz.

    Suat Yıldırım

    Sakın yılmayın, üzüntüye kapılmayın, eğer iman ediyorsanız mutlaka üstün gelirsiniz!

    Ali Bulaç

    Gevşemeyin, üzülmeyin; eğer (gerçekten) iman etmişseniz en üstün olan sizlersiniz.
     
  3. E

    Elif Dilara Yeni Üye

    İfadeler farklı ama anlam kesinlikle aynı
     
Kutucuğu Tıklayın:
Taslak kaydedildi Taslak silindi
Yüklüyor...

Sayfayı Paylaş